Skavlan2009-2021

5.0

/10

10

6.0

/10

541

Skavlan, Norveçli gazeteci Fredrik Skavlan'ın ev sahipliğinde Norveçli İsveçli bir televizyon talk-show. Ocak 2009'da İsveç'te Sveriges televizyonunda yayınlandı ve şovda ilk konuklar eski İsveç Göran Persson ve eşi Anitra Steen'in eski Başbakanı idi. 8 Mayıs 2009'da Skavlan'ın ikinci sezon için yenilendiği açıklandı. Ayrıca şovun artık sadece SVT tarafından İsveç'te üretilmeyeceği de açıklandı; Skavlan şimdi Norveç'te Norveç Yayın Kurumu tarafından kısmen üretilecekti. Skavlan'ın ikinci sezonunun ilk on iki bölümü SVT tarafından İsveç'te ve geri kalan on iki Norveç Norveç'te üretildi. Skavlan Norveççe konuşuyor ve bu nedenle diyalogu, iki dil oldukça benzer ve karşılıklı olarak anlaşılabilir olsa da, İsveç'teki İsveç'te altyazılı. Skavlan tarafından röportaj yapan kişiler İsveçliyse, sık sık ne dediğini anlamadıklarını bildirmelerini söyler. İsveçli romancı Jan Guillou, SVT'yi programın altyazısına sahip olduğu için eleştirdi ve "Buna gerek yok. Eğer ev sahibi Danca olsaydı, altyazılı bir şey gerekli olurdu, ancak bir Norveçli ev sahibi ile mantıklı değil."