52 dk
5.5
Caroline'in ortadan kaybolmasından bu yana dört yıl geçti. Oğlu Tom şimdi Teyze émilie ve kızı Lisa ile Saint-Tropez'deki bir villada yaşıyor. Émilie, Jessica ve kızının ABD için ayrılmasından sonra "Le Saint-Tropez" plaj çubuğunun yönetimini devraldı. Esas olarak bitişik kabare ile bir koreograf olarak ilgilenen Vincent tarafından yardım edilir. Dansçılar Claudia ve Roxanne her akşam şovu yapıyorlar. Bu nedenle hayat, Caroline'in katili François hapishaneden serbest bırakılıncaya kadar Saint-Tropez'deki yoluna devam etti. Aynı zamanda Caroline tekrar ortaya çıkar ve bulmayı ve ailesini ve onurunu.